Hilfe für LSBTIQ* in der Ukraine und Geflüchtete // Help and support for LGBTIQ* in Ukraine and refugees fleeing the country (English version below)

Dieser Artikel bietet eine Übersicht über aktuelle Unterstützungsangebote

Der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) e.V. hat gemeinsam mit Vertreter_innen diverser Organisationen aus der LSBTIQ* Community in Deutschland das Bündnis „Queere Nothilfe Ukraine“ ins Leben gerufen, das Spenden für die Versorgung queerer Menschen in der Ukraine sowie für Evakuierungen sammelt (Link: https://altruja.de/nothilfe-ukraine/spende). Mit einer Petition fordert das Bündnis die Bundesregierung außerdem dazu auf, sich für den Schutz insbesondere von LSBTIQ* aus der Ukraine einzusetzen. (Link: https://action.allout.org/de/m/d40dece4/)

Die erste digitale Anlaufstelle der Bundesregierung, "germany4ukraine", bietet Hilfe für geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die Informationen und Hilfsangebote, eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung brauchen. Die Webseite liefert unter anderem wichtige Informationen für die Einreise und Erstorientierung – auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch. (Link: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de)

Das LSVD-Projekt Queere Refugees Deutschland hat wichtige Hinweise für aus der Ukraine geflüchtete Personen, die keine Ukrainer_innen sind, zusammengestellt. Grund dafür sind erste Berichte dazu, dass manche Ausländerbehörden in Deutschland nicht-ukrainische Personen, die vor der Flucht nach Deutschland in der Ukraine gelebt haben, dazu drängen, das IOM-Rückkehr-Programm zur Ausreise aus Deutschland wahrzunehmen oder einen klassischen Asylantrag zu stellen. (Link: https://www.queer-refugees.de/wichtige-hinweise-fuer-aus-der-ukraine-gefluechtete-personen-die-keine-ukrainerinnen-sind/)

Die Organisation Lesbenberatung Berlin e.V. bietet psychosoziale Beratung für ukrainischsprachige- und russischsprachige queere Menschen an. Beratungsgespräche werden per E-Mail, per Videokonferenz und telefonisch geführt. (Link: https://www.instagram.com/p/CaXbk9HMwb1/?utm_source=ig_web_copy_link)

Die russischsprachige Organisation Quarteera e.V. in Deutschland unterstützt LSBTIQ*, die vom Krieg in der Ukraine betroffen sind, indem sie psychosoziale Beratung anbietet. Die Organisation ist jederzeit via E-Mail oder Telefon erreichbar. Alle, die einen sicheren Schlafplatz für geflüchtete LSBTIQ* zur Verfügung stellen möchten, können sich ebenso an Quarteera wenden. Um ihre Arbeit fortzusetzen, benötigt die Organisation öffentliche Unterstützung, insbesondere die Unterstützung der deutschen LSBTIQ*-Community, und ruft daher zu Spenden auf. (Link: https://www.instagram.com/p/CaiUZSJMKwN/?utm_source=ig_web_copy_link)

Geflüchtete LSBTIQ* und/oder BIPoC aus der Ukraine, die eine Unterkunft in oder um Berlin suchen, können sich über Instagram an die ehrenamtliche Organisation "Bridges over Borders Berlin" wenden. Auch wer die eigene private Unterkunft zur Verfügung stellen kann/will, ist dazu eingeladen, sich bei "Bridges over Borders Berlin" zu melden. (Link: https://www.instagram.com/bridgesoverbordersberlin/; oder bei Instragram eingeben: bridgesoverbordersberlin)

Das Queer Refugees Projekt in Braunschweig unterstützt queere Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Es bietet: Kontakt zu anderen LGBT*I (Lesbian, Gay, Bisexual, Trans* and Intersexual), Unterstützung bei den ersten Schritten in Braunschweig, Möglichkeiten, Sport und andere Freizeitaktivitäten mit Gleichgesinnten zu treiben sowie Hilfe beim Deutschlernen. (Link: https://blog.vsebs.de/queer-refugees/)

Das Queere Netzwerk NRW hat eine mehrsprachige Kurzinformation mit wichtigen Telefonnummern und E-Mailadressen für LSBTIQ* Geflüchtete aus der Ukraine oder aus Russland zusammengestellt, die in Nordrhein-Westfalen Unterstützung oder Beratung brauchen. (Link: https://queeres-netzwerk.nrw/queer-refugees-ukraine-russia/)

Die ukrainischen Organisationen Kyiv Pride, Kharkiv Pride und Gender Z sammeln Spenden, um LSBTIQ*, die in der Ukraine bleiben (müssen), zu versorgen und informieren auf ihren Instagram-Kanälen rund um die Uhr zur Situation von LSBTIQ* in der Ukraine oder auf der Flucht.
(Link zur Instagram-Seite von "Kyiv Pride": https://www.instagram.com/kyivpride/;
Link zur Instagram-Seite von "Kharkiv Pride": https://www.instagram.com/kharkivpride/; 
Link zur Instagram-Seite von "Gender Z": https://www.instagram.com/gender.z/) 

Moderator Kai Hermann, Host des Podcasts „ost.GAYze“, hat ein Dokument mit einer Übersicht über Hilfs- und Unterstützungsangebote für LSBTIQ* in der Ukraine erstellt. Das Dokument wird laufend aktualisiert. (Link: https://docs.google.com/document/d/12iSFcOUc5RpLM_fyBgfB0v1vVA9rhP_H7hAF4NPq-M8/edit)

Sozialrechtliche Rahmenbedingungen nach § 24 AufenthG finden sich hier: https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Aufenthalt_24.pdf

Here's a list of some organizations helping LGBTIQ* Ukrainians 

Representatives of various organizations from the LGBTIQ* community in Germany, organized in the Alliance Queer Emergency Ukraine, raise donations to evacuate and support LGBTIQ* in Ukraine. If you want to help, click here: https://altruja.de/nothilfe-ukraine/spende?. The Alliance Queer Emergency Ukraine also started a petition which demands the Federal Government to grant protection to vulnerable people from Ukraine. Follow this link to sign the petition: https://action.allout.org/en/m/d40dece4/.

"germany4ukraine" is a website created by the German government that provides refugees from Ukraine with information and assistance, accommodation or/and medical help. It aims to be the first digital point of contact for a good start in Germany; the information are available in Ukrainian, Russian, English and German. (Link: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en)

The project Queer Refugees Deutschland published important information for people fleeing Ukraine who are not Ukrainians, as there are first reports that some foreigners authorities (Ausländerbehörde) in Germany urge non-Ukrainian people, who had lived in Ukraine before fleeing to Germany, to use the IOM return programme to leave Germany or to file a conventional application for asylum. (Link: https://www.queer-refugees.de/important-information-for-people-fleeing-ukraine-who-are-not-ukrainians/)

The organization Lesbenberatung Berlin e.V. offers specialized psychosocial counseling for ukrainian- and russian-speaking queer people who need a space for relief at the moment due to the current situation. Counseling sessions are available via e-mail, video conference and phone. (Link: https://www.instagram.com/p/CaXbk9HMwb1/)

Quarteera e.V. is a russian-speaking organization based in Berlin that offers counseling for LGBTIQ* Ukrainians in Germany and all those who are affected by the war. Quarteera can be contacted via mail or phone. People living in Germany who would like to offer a safe accommodation for LSBTIQ* refugees from Ukraine, can also contact Quarteera. To be able to continue their important work, the organization is in need of donations. (Link: https://www.instagram.com/p/CaiUZSJMKwN/)

"Bridges over Borders Berlin" is a self-organised collective of over 100 volunteers working to support BIPoC, LGBTQIA+, and other marginalised individuals fleeing Ukraine. Whoever is in urgend need of a home in or around Berlin, can contact "Bridges over Borders Berlin" via Instagram. (Link: https://www.instagram.com/p/CbM-ZvEpHpu/)

The "Queer Refugees Project" in Braunschweig supports queer people from Ukraine. It connects lgbt*i, helps setting foot in Braunschweig, offers possibilities to do sports or any other activities and supports with learning German. (Link: blog.vsebs.de/queer-refugees)

The organization Queeres Netzwerk NRW gathered important phone numbers and email addresses for LGBTIQ* refugees from Ukraine or Russia who are looking for help and/or telephone counselling in North Rhine-Westphalia. (Link: https://queeres-netzwerk.nrw/queer-refugees-ukraine-russia/)

The Ukrainian organizations "Kyiv Pride", "Kharkiv Pride" and „Gender Z“ raise donations to support LGBTIQ* that (have to) stay in Ukraine. On their Instagram profiles, they continuously share information about the situation of LGBTIQ* in Ukraine or those who are attempting to leave the country. 
(Instagram "Kyiv Pride": https://www.instagram.com/kyivpride/;
Instagram "Kharkiv Pride": https://www.instagram.com/kharkivpride/;
Instagram "Gender Z": https://www.instagram.com/gender.z/) 

Kai Herrmann, host of the German podcast "ost.GAYze", created an ongoing and continually updated web document which lists places in various countries that offer to help LGBTIQ* in Ukraine as well as refugees fleeing the country. (Link: https://docs.google.com/document/d/12iSFcOUc5RpLM_fyBgfB0v1vVA9rhP_H7hAF4NPq-M8/edit)

Social legal framework conditions according to § 24 AufenthG can be found here: https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Aufenthalt_24.pdf